冀国夫人叶氏

冀国夫人叶氏
冀国夫人叶氏，慈溪人，归鄞邑史简。简为县从事，尉受财杖民，欲见血。简悯之，伪涂以朱。尉察其伪，杖简死。叶氏时年二十五，四壁萧然，誓志不夺。遗腹举一男，即八行先生诏也。恶衣菲食①，昼夜纺绩，课子读书。俾从乡先生楼评事郁游，每戒②以师古敦行。八行尝曰：“无母氏，几无史氏矣！”后累世③贵显④，凡十八封，至冀国夫人。（《溪上遗闻集录卷十》）
【注】
①恶衣菲食：粗劣的衣食。形容生活俭朴。
②戒：告诫。
③累世：数世；接连几个世代。
④贵显：谓居高位而显扬于世。
【译】
冀国夫人叶氏，慈溪人，嫁于鄞县史简。史简担任县里的从事，有县尉受贿，杖责乡民，并要见血。史简同情乡民，假装涂红色以冒充鲜血。县尉发现了，竟将史简杖死。当时叶氏只有二十五岁，虽家徒四壁，却立志守寡。后来生下遗腹子，就是后来的八行先生史诏。她恶衣菲食，昼夜纺织，课子读书。后来史诏跟随乡先生楼郁游学，叶氏总告诫儿子要师古敦行。史诏曾说：“没有母亲，就没有史氏家族的今天！”后来史氏家族世代显贵，叶氏十八次受皇封，直至冀国夫人。